方言闹笑话笑得你泪下

  各处所言和口音的分歧常常给我们带来交换上的未便,有时候以至会闹出笑话。我就碰着过如许的事,也正在网上看到过此类笑话,至今想起来还会忍俊不由。我拿出来取伴侣们分享,如下:

  3.有个山东大哥拎个篮子拆了只大公鸡蹲正在市场上卖,这时来了个中年妇女,走了过来,山东大哥顿时送了上去说:“大接,大接,买个几把?红头黑毛!”这个大嫂一听大怒说:“!”那山东大哥说:“六毛,六毛你买个蓝子!(的意义)”

  4.河南老董是河南人,来到南方吃早点,一进门就问:“蜜斯,睡觉(水饺)几多钱一晚(碗)?”办事员很不欢快,就说:“没有,只要馒头。”老董说了:“哦,摸摸(馍馍)也行。”办事员极为愤怒,骂到:“!”老董极为惊讶:“六毛?太廉价了!”

  5.湖南一个湖南口音很沉的乡长到村了做演讲:不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔……(翻译:不要讲话,我讲个故事给你们听听……)

  6.国度要推广通俗话,浙江宁波某县县委、县长积极响应国度号召,决定正在全县农村工做会议上用通俗话颁发讲话,带个好头。县委:“兔子们,虾米们,猪尾巴!不要酱瓜啦,咸菜太贵啦!”(翻译:同志们,乡平易近们,留意啦!不要讲话了,现正在开会了!)县委讲完后,掌管人说:“咸菜请腊肠酱瓜!”(翻译:现正在请县长讲话!)县长说:“兔子们,今天的饭狗吃了,大师都是大王八!”(翻译:同志们,今天的饭够吃了,大师都使大碗吧!)县长:“不要酱瓜啦,我捡个狗屎给你们舔舔……”(翻译:不要讲话了,我讲个故事给你们听听……)县长:这个狗屎有人可能吃到。(翻译:这个故事有人可能晓得。)县长:吃不到的也不要焦急(知不到的也不要焦急)县长:我现正在就给你们拉——

  7.桃源话很奇异,尾音很高,好比“局”,便发音成了“猪”。先到县委宣传部,联系到人事局采访。宣传部的人打德律风替我预定,用免提。宣传部:“喂,你人是猪吗?(人事局)”对方:“不是,你搞错了。我不是人是猪(人事局),我娘是猪(粮食局)。”我拼命忍住笑,肚子都疼了。第二天加入一个县的报告请示会。会前点名。掌管人:“哪些单元到了?”于是参会者一个个地自报:“我是公阉猪()。”“我叫肉猪(教育局)。”“我有点猪(邮电局)。”“我是典型猪(电信局)。”

  9.广西人讲通俗话常将“空”读成“公”“口”念成“狗”,“风”又念成“疯”,由此闹出了笑话!正在广西,有伴侣远到,一般吃饭必上盘田螺。仆人夹起一粒田螺一看:公的!又夹一粒道:公的!又夹又弃,嘴里不竭嘀咕:“又是公的!”伴侣很是惊讶,心里想:厉害,广西人厉害,连田螺的公母都看得出。伴侣请吃饭,广西人有点伤风,发觉本人坐正在空调风口下,便说:“我伤风,不克不及坐正在边。”讲完就换坐,伴侣不肯意了,“啥意义?我是?”

  10.福建莆田一妇女正在卖甘蔗,来了一小我要买,妇女说:“你钱给我,我嫁(甘蔗的莆田方言)给你。”此人很奇异,素不了解却要嫁给我。但妇女却不断地说:“你钱给我,我嫁给你。”这人越想越奇异,最初满脸通红地跑了。

  12.【坐正在床头看娇妻】潮汕某带领款待外省参不雅的客人上船旅逛时,很认实地说:“今天风大浪大,大师吃点避孕药(避晕药),免得头晕。”世人不知所措,尴尬不已。然后,该带领很热情地招待大师:“来,来,来!请到床头(船头)来,坐正在床头(船头)看娇妻(郊区),线.【滚了就吃,吃了再滚】有一次,潮汕地域某官员以暖锅设席,款待来的高级嘉宾,他举起筷子正在烧开的暖锅里一边搅拌,一边笑容可掬地说:“大师别客套,滚了(煮开)就吃,吃了再滚(煮开)。”

  15.一个正在的四川打工者生病了去病院,大夫问他怎样了,哪儿不恬逸,他回覆说“我凉到了”。(其时他用的是川普)意义是“我伤风了”。而大夫却听成“他娘到了”。然后他又想问大夫问题,就说:大夫,我想亲吻(请问)你一哈。这个大夫是个女同志,所以还吓了一跳。终究说清晰了当前,他想上茅厕,又问:你们病院的茅嘶(茅厕)正在哪个塌塌(哪儿)。成果大夫很惊讶说:你认识我们病院的毛师傅吗?满是驴唇不对马嘴……

  16.从一位伴侣那里传闻一个因方言闹出的笑话。一天清晨,他给同事打德律风,问:“你正在干嘛?”,同事回覆说:“偶楼动洗脸。”(杭州方言,“大连”取“洗脸”同音)。伴侣回覆说:“哦,那我正在楼劣等你。”还没等他同事反映过来德律风便挂了,于是乎……等了许久,他的同事仍然未下来,他又打德律风给同事:“你怎样回事儿?你的脸怎样要洗这么久啊?我正在你家楼劣等了好长时间了!”同事啼笑皆非:“嗨,我正在大连呢。”

  17.有着外省口音的教员正在上,很有豪情地为大师读了一首题为「卧春」的诗,而且要大师写正在笔记本,这首词是如许的:《卧春》暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿,岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。没想到一位山东同窗的笔记竟然是如许学写的:《我蠢》俺没有文化,我智商很低,要问我是谁?一头大蠢驴!俺是驴,俺是头驴,俺是头呆驴!

  19.【笑话】记者到赤峰的田间地头采访老农。“大爷,您这干吗呢?”“揍手地呢”(记者不懂)诘问:“干吗?”“砸土拉卡啊!”(记者仍是不懂,转换话题):“大爷,本年想种点啥啊?”“往们想种点高粱谷子吾地呢!”记者问:“大爷,那高粱谷子浯了能抽芽吗?”老农急了:“你这人咋瞎鲁鲁呢!你们家高粱谷子浯了能抽芽啊!”

  20.话说汗青上确有其事哦!有一天,某博物馆院院长秦教义,有告急公务打德律风要找卫生部长黄及陆,黄部长的乡音很沉。秦院长:“请问部长正在吗?”黄部长:“我就是不讲(部长)。”秦院长感觉疑惑,再说道:“黄部长正在不正在?”黄部长:“我就是健忘咯!(黄及陆)”秦院长实的发火了:“我有急事找他,你怎样一下不讲,一下健忘咯,你是正在寻我高兴吗?我告诉你,我是就教你(秦教义),我要找部长讲话!”黄部长被骂,也火了!他高声回道:“你不要就教我!(他把秦教义听成了就教你)我就是健忘咯(我就是黄及陆),我就是不讲!(我就是部长)”

  22.两个四川人国庆前到旅逛,正在公交车上看地图,选择旅逛线。甲对乙说:“我们先杀到,然后再杀到……”这个“杀”是成都处所方言,指向的意义。杀到哪里,就是去哪里。乙回覆:“要得,我们就按到你说的线一杀过切。”(“去”正在四川方言里念“切”)倒霉,两个四川人被同车群众举报了,是呀,杀向、杀向,这不是吗?下车后,他俩当即被扭送至机关,交接了N小时环境后才被放出。甲乙来到了广场,看着人来人往,两人无语……甲不由得:“你啷个不开腔也?”(啷个,为什么的意义,开腔,措辞)乙:“你都不开腔我啷个敢开也?”话音刚落,又被扭送至机关。(当然是由于“开腔”惹的祸)一周后两人走出了所大门,你看看我,我看看你。甲说:“勒哈安闲了,包包都着整空啰,哪点去搞点枪弹嘛?”(勒哈,这一下;枪弹,指代人平易近币,哪点:哪里)门口的冲上来将两人按倒正在地。于是,下了文件:为确保60周年国庆庆典成功进行,严禁四川人进京说四川话!这当然是个笑话,但也提示四川的伴侣,推广通俗话才是标的目的。

未经允许不得转载:幽默小笑话 » 方言闹笑话笑得你泪下

相关推荐